Przysłowia hausańskie
Nie rozbijaj starego garnka, póki nie kupisz nowego.
Przysłowia hausańskie
- Allach myślał o wszystkich, zapomniał tylko o niewolniku.
- Bogactwo – to najlepsze lekarstwo na poniżenie.
- Być podobnym do kogoś, nie znaczy być nim.
- Bywa taki, co palony nie spłonie, pogrążony się nie zmoczy.
- Charakter człowieka jest jak bruzda na kamieniu – trudno go zetrzeć.
- Chcesz się uwolnić od pracy – wykonaj ją.
- Choćbyś bardzo wysoko rzucił kamień, upadnie na ziemię.
- Cierpliwy zaspokaja pragnienie wodą oczekiwania.
- Co język naplecie, ręce nie rozwiążą.
- Co zasiejesz, to ci wyrośnie.
- Co znajduje się w kieszeni, należy do właściciela ubrania.
- Czas najskuteczniej leczy troski codzienne.
- Człowiek cierpliwy nawet kamień ugotuje.
- Dobre jadło nie zawsze ładnie pachnie.
- Dwa domy – lekarstwo dla skłóconych.
- Dwie głowy zawsze warte są więcej niż jedna, choćby ta jedna była ze złota.
- Gdy ginie słoń, nikt nie dostrzega śmierci małpy.
- Gdy oko ujrzy dym – szuka ognia.
- Gdy syn nie przyjmuje rady rodziców, przyjmie ich potępienie.
- Gdy ucho słyszy, serce odpowiada.
- Głód czyni z młodzieńca starca, a sytość robi ze starca młodzieńca.
- Głód jest lekarstwem na złe jedzenie.
- Głupi gość zaleca się do żony gospodarza.
- Głupi jest zawsze niewolnikiem.
- Gospodarz domu wie, skąd będzie kapać na jego głowę.
- Gospodarz jest sługą gościa.
- Handel jest tym dla świata, czym mleko dla niemowląt.
- Iść powoli nie znaczy nie przyjść.
- Jednooki dziękuje Bogu jedynie wtedy, gdy spotka ślepego.
- Jeśli nie zjesz zupy, nie każ jej przygotować.
- Jeśli trud nie zamienia się w korzyść, traci sens.
- Każdy łowi rybę do swojego kosza.
- Kiedy mysz krząta się koło swych spraw, oznacza to, że kota nie ma w domu.
- Kiedy wybierasz się do człowieka mądrego, nie zabieraj ze sobą głupca.
- Kłamstwo może być niebezpieczniejsze niż włócznia.
- Kłamstwo popłaca bardziej niż prawda.
- Kłamstwo rodzi kwiaty, ale nie owoce.
- Krwią brudu nie zmyjesz.
- Kto nas kocha, nie dostrzega naszych braków.
- Kto płacze nad kimś, płacze nad sobą.
- Kto pracuje wczesnym rankiem, odpoczywa w dzień.
- Kto przeżył swój ból, zrozumie ból cudzy.
- Kto pyta, a nie słucha, nie jest godzien odpowiedzi.
- Kto się spieszy, potyka się.
- Lepiej przyjść punktualnie niż za wcześnie.
- Lepszy chory ząb w ustach niż usta bez zębów.
- Łatwiej otynkować starą ścianę niż zbudować nową.
- Między językiem a zębami mieszka kłótnia.
- Na cudzych nogach chodzić nie będziesz.
- Napisz – zostanie, powiesz – zginie.
- Nawet najpiękniejszy czosnek nie przypomina cebuli.
- Nawet największa woda ma dno.
- Nic nie przychodzi bez trudu.
- Nie chcesz słuchać, nie dawaj powodów do mówienia.
- Nie ma złych królów, są tylko źli dworzanie.
- Nie oczekuj pomocy od ludzi, którzy bawią się pięknymi słowami.
- Nie rozbijaj starego garnka, póki nie kupisz nowego.
- Nie wierz koniowi, rzece i kobiecie.
- Nie zazna radości pies bez ogona.
- Niespełnione życzenie otwiera wrota niepokojowi.
- Nieszczęścia mają również koniec.
- Niewiedza jest ciemniejsza od nocy.
- Oko nie jest miarą, ale wie, co jest małe.
- Pomyłki są jak góry: im wyżej zaszedłeś, tym więcej ich widzisz dookoła.
- Pozwól gościowi milczeć, a poczuje głód.
- Przebiegłość jest potężna jedynie z rozsądkiem.
- Przodować – trudno, wlec się z tyłu – nieprzyjemnie.
- Przyjdzie czas, kiedy chłopiec będzie mężczyzną.
- Siła kobiety – w jej języku.
- Szukać, nie zawsze znaczy znaleźć.
- Środek na kłamstwo – pójść i sprawdzić.
- Środkiem przeciw nienawiści jest rozłąka.
- Tam, gdzie nie ma sprawiedliwości, nie ma wyrzutów sumienia.
- Trzymaj język na uwięzi, bo może cię zgubić.
- Tych, którzy nas nienawidzą, jest więcej niż tych, którzy nas kochają.
- Ucieczka w kajdanach nie ratuje człowieka od niewoli.
- W dzień odjazdu nie zaczyna się przygotowań do podróży.
- Wesołość człowieka świadczy o jego zdrowiu.
- Więcej korzyści z koguta wysiadującego jajka niż z małżeństwa ze złą kobietą.
- Wolność jest lepsza od najprzyjemniejszej niewoli.
- Wytrwałość igłą wykopie studnię.
- Z prawdą jest jak z d..., każdy siedzi na swojej.
- Zdrowie jest bogactwem.
- Zła potrawa nie kończy się w garnku.
- Złość nie jest siłą.
- Złość nie zrodzi syna, tylko ślepotę.
- Żołądek nie uznaje wczorajszej przyjemności.