Przysłowia kirgiskie
- Bogatego boi się nawet nieszczęście.
- Bogaty działa rozkazem, biedny rękoma.
- Chociaż pieprz jest ostry, nie zastąpi soli.
- Co powiesz jednemu, powiedziałeś setkom, co powiesz kilku, powiedziałeś tysiącom.
- Co wart jest koń, wie tylko gospodarz, co wart jest dziewczyna, wie tylko rodzina.
- Cóż ci z tego, że w domu spokój, jeżeli masz ciasne buty.
- Czy wilk kradnie barany, czy nie – zawsze jest posądzony o kradzież.
- Dla dobrej sprawy nigdy nie jest za późno ani za wcześnie.
- Dobra rada to połowa sukcesu.
- Dobrego zabija słowo, złego pałka.
- Dwóch dobrych ludzi nie będzie wrogami, dwóch głupich nigdy nie będzie przyjaciółmi.
- Dzieło ojca kontynuuje zwykle nielubiany syn.
- Dzietny dom jest jak bazar, bezdzietny jak cmentarz.
- Jeśli bezwstydnemu raz jeden dasz łyżkę, on jej pięć razy użyje.
- Jeśli umrze brat, to bratowa – dziedzictwo, jeśli zdechnie koń, to skóra – dziedzictwo.
- Jeżeli chcesz zobaczyć górę, nie wchodź na jej szczyt.
- Jeżeli jadłeś u kogoś kurę, tucz dla niego gęś.
- Jeżeli kamień jest ci potrzebny, nie odczuwasz jego ciężaru.
- Jeżeli kłócą się swoi – korzystają obcy.
- Jeżeli masz już spadać, to spadaj przynajmniej z wielbłąda.
- Jeżeli masz rosyjskiego przyjaciela, trzymaj kamień w zanadrzu.
- Jeżeli mówić przymilnie, to i żmija z nory wyjdzie.
- Jeżeli nawet obetniesz osłu uszy i tak nie stanie się gazelą.
- Jeżeli wyjdzie dobrze – zasługa pana, jeżeli wyjdzie źle – wina sługi.
- Jeżeli znajdziesz sposób – to i śnieg możesz zapalić.
- Karą dla zmarłego może być tylko jego pogrzeb.
- Każdy sam wie, co go wewnątrz boli.
- Kichaj odpowiednio do swego nosa.
- Komu się nie wiedzie, tego i własna synowa okradnie.
- Kto ma brudne buty, zabrudzi mieszkanie, kto ma głupie usta – całemu narodowi zaszkodzi.
- Kto nie jest wesoły, ten nie jest młody.
- Kto nie uważa na swoje słowa, obraca je przeciw sobie samemu.
- Kto się boi szarańczy – niech nie sieje zboża.
- Kto ukrywa swoją samotność, nie znajdzie towarzyszy.
- Kto wroga żałuje, ten już jest przynajmniej ranny.
- Lepiej darmo pracować niż darmo czas tracić.
- Lepszy mądry wróg niż głupi przyjaciel.
- Mądry dogląda konia, głupi zagląda do kotła.
- Nie każ wilkom owiec strzec.
- Nie wychowany chłopiec jest jak koń bez uzdy.
- Nie żałuj minionego, nie goń nieosiągalnego.
- Niedoświadczony, tysiąc razy w biedę wpadnie.
- Ostrożność nie przynosi wstydu.
- Papuga słynie swoim upierzeniem, słowik głosem.
- Piekło, do którego przywykłeś, jest lepsze od obcego raju.
- Pierwsze bogactwo – zdrowie, drugie – mądra i dobra żona.
- Pies się nie naje, póki swej miski nie wyliże.
- Płocha kobieta – łzami zdobywa zaufanie.
- Poświeć drugiemu, abyś się sam nie potknął.
- Pustej misce nie pomoże błogosławieństwo.
- Robić możesz dla innych, uczyć się tylko dla siebie.
- Sędzia, który ma krewnych, nigdy nie jest sprawiedliwy.
- Sierota sam sobie pępowinę obcina.
- Słowo prawdy nie podoba się nawet krewnemu.
- Tego, co znajduje się na dworze, nie oceniaj, siedząc w domu.
- Ten, kto rozdziela zwaśnionych – sam kilka pałek dostanie.
- To, co kosztuje mało pracy, daje zwykle skromne wyniki.
- To, co włoży starsza siostra – włoży i młodsza.
- U złego bartnika słodki jest tylko sen.
- Ucho, które słyszało – nie ponosi winy.
- Ucz się z nowych książek, lecz od starych nauczycieli.
- Wartość przyjaciela ocenisz, gdy zostaniesz oczerniony, wartość rodziców, gdy sam będziesz miał dzieci.
- Ważniejsze ciepło niż moda.
- Wbij nóż w ciało, jeżeli nie bolało, możesz wbić drugiemu.
- We własnej budzie lepiej niż w chińskim pałacu.
- Wilka żywią nogi nie zęby.
- Wolność nigdy nie jest dawana, lecz zabierana.
- Wróg ojca nigdy nie będzie przyjacielem jego syna.
- Zamiast podkuwać konia – lepiej wybierz inną drogę.
- Zasobność swojego domu poznasz dopiero przy przeprowadzce.
- Zawsze uważaj na nieżyczliwych ci ludzi.
- Zły donosiciel z własnej kieszeni dopłaca.
- Zostaw dzisiejszy posiłek na jutro, lecz ukończ jutrzejszą pracę dziś.
- Zrobisz rękoma, a odpowiadać będziesz szyją.
Lubisz łamigłówki?
Wieże Hanoi. Z podpowiedzią bez limitu ruchów.
Wieże Hanoi. Z podpowiedzią bez limitu ruchów.